Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 

Douglas Adams: Galaxis utikalauz stopposoknak - részlet-

 

 A szoba egészen olyan volt, amilyennek Szlartibertfaszt leírta. Gondját viselték az elmúlt hét és fél millió évben, rendszeresen takarították, úgy százévenként. Az ultramahagóni asztal kissé megkopott a szélein, a szőnyeg valamelyest kifakult, de a nagy komputerterminál változatlan dicsőségében ragyogott az asztal bőrrel bevont tetején, mintha csak tegnap építették volna.
 Két szigorú öltözékű ember ült tisztelettudóan a terminál előtt, és várakozott.
-Mindjárt előjön az óra- mondta az egyik. Arthur meglepetésére egy szó betűi tűntek fel a nyaka körül. A felirat: LOONKAWL, néhányszor felvillant, majd kialudt. Mielőtt Arthur ezt megemészthette volna, a másik várakozó is megszólalat, és az ő nyaka körül is villogni kezdett egy felirat: FOOCHG.
-Őseink hetvenötezer generációval ezelőtt indították el ezt a programot. Mi lehetünk azonban az elsők, akiknek a komputer megszólal.
-Lenyűgöző élmény, Foochg. – Arthur ekkor jött rá, hogy a felvételt feliratokkal is ellátták.
-Mi leszünk a szerencsések- mondta Foochg-, akik meghallhatják az Élet…
-A Mindenség…
-Meg Minden…
-Nagy Kérdésére…
-A Választ…
-Csst!-pisszegett Loonkawl.-Azt hiszem, Bölcs Elme beszédhez készülődik!
Pillanatnyi várakozásteljes szünet után a konzol elején sorban feléledtek a műszerek. A fények, mintegy kísérletképp, fel-felvillantak, majd üzemszerű villogásban állapodtak meg. A kommunikációs csatornából halk búgás hallatszott.
-Jó reggelt!-szólalt meg végül Bölcs Elme.
-Ööö..jó reggelt, ó Bölcs Elme-mondta Loonkawl idegesen. – Megvan a…ööö…hogy is mondjam.
-A Válasz?- szakította félbe Bölcs Elme fenségesen. –Igen. Megvan.
 A két férfi beleborzongott e válaszba. Tehát mégsem vártak hiába!
-Valóban létezik Válasz?-lehelte Foochg.
-Valóban létezik Válasz-erősítette meg Bölcs Elme.
-Mindenre? A Nagy Kérdésre? Az Élet, a Mindenség Meg Minden?
-Igen.
 Mindkettőjüket erre képezték ki, egész életükben erre a pillanatra készültek, születésükkor választották ki őket, hogy tanúskodjanak, amikor a Válasz megadatik, s mégis azon kapták magukat, hogy lélegzet-visszafojtva fészkelődnek, mint afféle izgatott gyerekek.
-S készen állsz rá, hogy közöld velünk? –sürgette Loonkawl.
-Készen állok.
-Most?
-Most-mondta Bölcs Elme.
 Mindketten megnyalták cserepes ajkukat.
-Bár nem hinném-tette hozzá Bölcs Elme-, hogy tetszeni fog.
-Nem számít!-felelte Foochg.- Tudnunk kell! Most!
-Most?- érdeklődött Bölcs Elme.
-Igen! Most…
-Felőlem…-A komputer elcsöndesedett. Azok ketten idegesen fészkelődtek. A feszültség az elviselhetetlenségig fokozódott.
-Egész biztosan nem fogtok örülni-jegyezte meg Bölcs Elme.
-Ki vele!
-Jó-mondta Bölcs Elme.-A Válasz a Nagy Kérdésre…
-No?...
-Az Élet, a Mindenség Meg Minden…-mondta Bölcs Elme.
-Tehát?...
-A Válasz…-mondta Bölcs Elme, és megállt.
-Igen?...
-A Válasz…
-Igen?...
-Negyvenkettő-mondta Bölcs Elme végtelen méltósággal és hidegvérrel.
 
 


Utolsó kép



Archívum

Naptár
<< Szeptember >>
<< 2020 >>
Ke Sze Csü Szo Va
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Statisztika

Online: 18
Összes: 1165689
Hónap: 21245
Nap: 774