Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


2011.05.18

Francois Villon Apró képek balladája.

Tudom, mely csap mily bort ereszthet,
Csak azt nem tudom, ki vagyok.
 
Tudom, ló s öszvér erejét,
Tudom, mit érnek, mit cipelnek,
Tudom, pénz szava szép beszéd,
Tudom, hol mérik a szerelmet,
Tudom, mit higgyek a szememnek,
Tudom, Róma mit alkotott,
Tudom, hogy a cseh mért eretnek,
Csak azt nem tudom, ki vagyok.
 
Ajánlás
Mindent tudok hát, drága herceg,
Tudom, mi sápadt s mi ragyog,
Tudom, hogy a férgek, megesznek,
Csak azt nem tudom, ki vagyok.
 
(Fordította: Szabó Lőrinc)